■ 魚の呼び名・漁師言葉

伊東での魚の呼び名と漁師言葉をご紹介いたします。


◆魚の呼び名(地方名)

代表的な、伊東での特有の魚の呼び名をご紹介します。かなり面白い言い方をしているものもありますよ。

魚名 写真 地方名
アジ ジンタ(小)
ジンナゴ
キビナゴ キミナゴ
コウナゴ
トウゴロウ
アイゴ ネションベン
イサキ ゴッソリ(小)
イシガキダイ オヒチシボリ
カワハギ ギッパ
ギッパー
メジナ クシロ
ミノカサゴ マンデカサゴ
ネンブツダイ キンギョ
チエガラ
イシアタマ
魚名写真 地方名
スズメダイ ガンモウ
タカノハダイ タカッパ
キンキ
ウツボ ジャオウ
ジャウタ
ジャグ
クロシビカマス スミ
ヤッパタ
ガリンチョ
ショウジンガニ マーシ
クイッカニ
エンバンガニ
ウミウシ アメフラシ
ウシモウモウ
トコブシ トコ
バテイラ シッタカ
※本ページでご紹介した魚などの写真は、益田一氏のご協力により掲載しております。（バテイラを除く）


◆伊東の漁師言葉(伊東弁)

漁師の方は、普段、このような言葉を使っています。貴方は、意味がわかりますか？代表的な言葉をご紹介します。

漁師言葉 意　味
じいや 船内で食事の支度をする人のことをいいます。
かしき 一番若い雑務係りの人のことをいいます。
なぶら 魚の群れのことをいいます。
ゴスタン
ゴッサン		 船を後進させることをいいます。
ゴヘイ 船を前進させることをいいます。
サガナライ 北（方向）のことをいいます。
ナライ 北東（方向）のことをいいます。
コチ 北東（方向）のことをいいます。
イナサ 南東（方向）のことをいいます。
ダシ 南東（方向）のことをいいます。
いしゃしー 久しいことをいいます。
がれーで つい、うっかり間違ってしまったことを意味します。
ささらほーさら 後先も考えず、散逸にまかせていることをいいます。
さんきれー 大嫌いなことを意味します。
じちもねー 無駄な、無意味なことを意味します。
しょてーらく 身分不相応なぜいたくなことを意味します。
しょんじょらしー 格好よいことを意味します。
つんむる 漏れることを意味します。
どーずく 動かすことをいいます。
にーしー 新しいことを意味します。
はちゃーがる 調子にのることをいいます。
ひずるしー まぶしいことをいいます。
漁師言葉 意　味
ひまっせー 時間をつぶされることをいいます。
みずれー みづらい、みっともないことをいいます。
あかす 明かす、教えることをいいます。
やぶせってー わずらわしいことをいいます。。
あまさる 暴れることをいいます。
いーからかん いい加減な、という意味です。
うだらっけー きみが悪い、いやらしいことをいいます。
うでー ずるがしこいことをいいます。。
かたす 語らせる、仲間に入れることをいいます。
こてーら 驚くべきという意味です。
こてーらんね 最高のものをいいます。
こんなたに このように、こんなにという意味です。
じちゃーねー だらしない、意気地がないことをいいます。
ずねー 強いことをいいます。
そらっつけー そらとぼけている人のことをいいます。
ちんぶりおかく すねることをいいます。
でけー でかい、大きい、冗談だろう、まさかなどの意味があります。
なす 返済することをいいます。
のす 木に登ることをいいます。
はだって 故意にという意味です。
まーりかっぱち そこらあたりをいいます。
みごてー 見事なことをいいます。
いとう漁業協同組合
〒414-0043
静岡県伊東市新井1-1-18
電話　0557-37-3181
FAX　0557-35-0756
Copyright(C) いとう漁業協同組合 All Rights Reserved.